This is what happened when we published the second book - Children and Books PodCast

Show notes

The valley by the river - all kind of surprises is now published and going out into the world. Today we just want to talk about what the road has been like for us to get there and what it means to publish the second book.

We'll talk about the topics: How does it feel to publish the second book? What's the feedback been like on our book? Why children's books are so important for development.

And feel free to write us what you think about our new cover and design. Have fun listening, we look forward to your feedback. Click here to read the blog post again:

https://lubina-hajduk.de/das-neue-Kinderbuch

To our english books and audio books: https://amzn.to/3HlOFEj

To our sorbian books and audio books: https://amzn.to/3Fv7dAv

Show transcript

00:00:00: Music.

00:00:09: And welcome to the children and books podcast I'm happy today or lupina and Rachael with.

00:00:16: And we are talking about the second book that launched just last Sunday and it's so nice the both of you are here and we can record the next episode of the podcast.

00:00:29: Hello from night to kill Rachel I'm very happy that we can have a talk today and what about the book and the name I think we can mention it it's all kinds of surprises.

00:00:42: Yes very exciting hello from Rachel ace of you yeah the the second book it is very exciting from.

00:00:53: Friends down in the Valley by the river.

00:00:59: The Beano I mean I feel very excited about your second book but I'd love to hear how you feel about it.

00:01:09: And you

00:01:13: for me it's interesting and feels like to have a second child not not the whole is just you because we know the process we know how to do things

00:01:29: is there a special book on the other side of the Special Book because they're where new things to resolve,

00:01:38: science ways how to deal with something and then to be we had this time my sister was

00:01:47: much more integrated in the world so you will see the layout of the text is there is more playful and another way.

00:01:57: This is always surprising me to it was a surprise for me wow what is possible to do with the text.

00:02:08: I think you you had a look at it.

00:02:12: Yes I have had a look at it I enjoyed reading it and I agree that

00:02:19: but I think the smaller pieces of text in the pictures work much better and yeah and it feels.

00:02:29: I think it it feels more child friendly that way as well.

00:02:34: Yes yes and it's more I think it's more of a woman with maybe course now was my sister.

00:02:43: Yeah that's lovely to have more family involved as well and my mother was if there are any mistakes.

00:02:53: What's the English one had a lot of work because of the quotation marks.

00:03:00: Tricky in Germany beginning down and Slater.

00:03:05: State some of this down quotation marks and I need to

00:03:11: go camera time suitable into my husband to find every who is not there needs to be punctuation by sometimes

00:03:26: because or every language the punctuation is another it's really really crazy,

00:03:34: switch from from the language to language I mean example of you know what's involved in the translation

00:03:47: you know it's it's not just simply translating you know it's it's 4 for each person.

00:03:56: He's reading it in whatever language you know you'll be complex sometimes yeah yeah of you and Branco at the end.

00:04:10: Oh yeah yeah it's a new see that was lovely.

00:04:20: Personally like.

00:04:30: Yeah but also the artist has captured something about you as well

00:04:37: recognisably you too yes

00:04:48: and what's your favourite character this time

00:04:53: oh my favourite character was the Opera rabbit.

00:05:01: Can turtles was it come true so

00:05:05: brilliant lovely lovely character.

00:05:17: Yeah but interested thing is we can all weekend.

00:05:24: Hello is coming to the Valley.

00:05:29: Sing in the opera in London or in Rome or everywhere.

00:05:39: What was testing for you with him yeah well I do.

00:05:46: He just appeal to me because you know that thing about a larger than life character coming into your home.

00:05:55: And you being delighted to begin with.

00:05:59: But then slowly that Delight kind of fading away to you being really irritated by him.

00:06:06: And I think it's just something that we probably all got experience also.

00:06:13: It was able to you you have an emotional connection then the story which always interesting.

00:06:22: And it's a question was guests maybe Brown called you did you have one day I guess when singing,

00:06:30: it's time that you could go

00:06:32: Maria obviously we all know this feeling when we have guests and it's just too much and we have to take care of so many things at the same time and it's over and yeah yeah obvious.

00:06:47: Yeah sometimes I thinking every family you have got members.

00:06:54: Yeah yeah yeah yeah definitely.

00:07:02: Interesting that that you have what people was what's the biggest or heroes in the.

00:07:11: Which launcher feeling for it.

00:07:16: Show me the Tottenham Mysterio sing that put the people.

00:07:22: The people who don't have the filling it's time to go they just don't get it yeah,

00:07:30: yeah I know and it's and so then it's much more harder for the Host to to say

00:07:38: you know when are you going to help you on your way

00:07:47: what was your favourite.

00:07:55: I think my favourite part definitely winter / Christmas apart I loved it so much that illustrations was so nice and just the feeling that make me while looking at the pictures and reading the text was

00:08:11: I loved it and I think also we we

00:08:17: got another level with this book like the first book was great and I think this book and the quality of the illustrations the quality of the text is even better and I like this even holding to book in the hands in my hands and just seeing all the characters and emotions coming up it's just grade

00:08:37: yes yes.

00:08:44: What's the story with the winter stories interesting I have traditionally I had to Christmas stories.

00:08:53: Singapore dollars like to walk a small Christian tradition.

00:09:02: Opened it to be a Winter Festival.

00:09:07: Nice thing to I have to say because now it's the end of November nearly I'm a really big fan of Christmas stories books

00:09:21: books

00:09:23: integrates a Christmas tradition to because it's so as you can you can do so much with a cruise Christmas measurement magical world

00:09:34: yeah yeah I think so I'm not sure that Christmas is such a it is originally a Christian.

00:09:44: Festival celebration but I think it's it's been adopted and and and it says how many Faith festival now I think yeah but you know.

00:09:59: Your Winter Festival.

00:10:02: It was his lovely in this book and and as Frankie says the pictures I just gorgeous and I love that there's a kind of.

00:10:11: Such as snowy haziness over each and the illustration and in between the text as well

00:10:19: which gives you and it's quite chilly out there

00:10:27: what was it for you what was the feedback like with the second book in comparison to the first book like how did the people reacted second book now in for you.

00:10:44: Items auto closer friends they said wow what happens in your life this year

00:10:54: LEGO ladies.

00:11:02: Then you weren't but it feels very let me know it.

00:11:10: Well-known yeah so is that a sense of a little bit more confidence with what you've done as well I certainly got that this

00:11:23: second child I know what I'm doing now

00:11:31: yeah because they know the programs and the processes can be difficulties but on the other side

00:11:40: met new difficulties with every new experiences and find my ways how to one.

00:11:49: This is interesting like that second child can get other.

00:11:53: Problems another mess or something so you are you much more more situations you need to deal with.

00:12:04: A.m.

00:12:08: Yeah but I think you're on it now we are possibilities to get.

00:12:18: Maybe yes we are lucky instructions for the next book but now we need to wait.

00:12:28: Are the Decisions of other people will we get it or not.

00:12:38: Yeah that sounds right then,

00:12:50: many process now we had a good one and we try,

00:12:58: and also talked to the listeners who were listening for a while now we changed our podcast cover

00:13:07: and if you want you can send us a message or a tell us what you think about new cover and the new text cos we had like a lot of thoughts and a lot of ideas what we could do in rugby team up with this is really really good every few if you want to

00:13:24: send us a message or a give us in and feedback that would be great.

00:13:30: Yeah and have a look at the book have a look at some new very lovely picture of lovely book.

00:13:43: And yeah and have a go at the little activities in the book as well yeah.

00:13:51: Yes yes we go on holiday it's not only to reach you need to do something.

00:14:05: Thank you brown Paul ends all the best to all our listeners arrivederci.

00:14:12: Music.

New comment

Your name or nickname, will be shown publicly
At least 10 characters long
By submitting your comment you agree that the content of the field "Name or nickname" will be stored and shown publicly next to your comment. Using your real name is optional.